Lermontov

Io, o madre di Dio, adesso con la preghiera
al chiaro splendore della tua immagine,
non prego per la salvezza,
non alla vigilia di una battaglia,
non per resa di grazie e penitenza,
non prego per l’anima desolata,
per l’anima del pellegrino solo al mondo,
ma voglio affidare alla fanciulla intatta
alla calda protettrice il mondo gelido…